Skip to content

技術ニュース

Samsung Galaxy Z Flip7
Samsung Galaxy Z Flip7はExynos 2500チップセットを搭載

Exynos 2500 が Galaxy S25 で使用するにはおそらく遅すぎるという事実は変わりませんが、チップセットは他の Samsung モデルでも使用できます。新しい情報によると、韓国の ザエレック は、Galaxy Z Flip 7がExynos 2500を搭載するというサムスン高官から直接確認を得た。 近年、同社はこれらの折りたたみ式スマートフォンでは常にSnapdragonプロセッサに依存してきましたが、現在はコスト圧力が非常に高くなっているため、自社製チップセットへの切り替えを行っているようです。 折りたたみ式デバイスでの Exynos の使用は、この分野におけるクアルコムの以前の優位性を打ち破ります。サムスンは独立性を高め、自社チップをユーザーの間でよりしっかりと確立したいと考えている。 Exynos 2500が使用されているという事実は、完成したデバイスで性能がまだ検証されていないとしても、Samsungの3nmゲートオールアラウンド(GAA)テクノロジーが第2世代で進歩していることを示しています。 このチップセットは、Geekbench のシングルコアおよびマルチコア テストで 2,359 ポイントと 8,141 ポイントを獲得しました。これは、Exynos 2400 (2,506/6,495) よりもシングルコアで 14%、マルチコアで 25% 高速です。 Exynos 2500 を搭載した折りたたみ式デバイスの生産数は依然として少ないです。同社はSamsung Galaxy Z Flip7を300万台生産する計画だが、これは2024年の推定スマートフォン総生産台数2億2940万台の約1%にすぎない。Exynos 2400を搭載したFlip FEの生産台数も90万台にとどまる。これらの低い数字は、課題がまだ存在するにもかかわらず、サムスンが慎重に事業を進めていることを示している。 サムスン チップ生産を担当するファウンドリー部門は現在苦戦している。同社の市場シェアは9.3%に低下し、台湾積体電路製造会社(TSMC)が64.9%で明らかに優勢となっている。同時に、中国積体電路製造国際総公司(SMIC)が6%に追い上げている。サムスンは3ナノメートルプロセスなどの新技術で歩留まりが低いという問題を抱え続けており、強い競争圧力にさらされている。

Xiaomi MIX Flip 2 launch
Xiaomi MIX Flip 2が予想より早く発売され、主な仕様が明らかに

Xiaomi は 7 月に、同社初の縦方向に折りたためるスマートフォンである MIX Flip を発表し、ユーザーから好評を博しました。現在、同社はすでに後継者を検討しているようです。最近のリークによると、Xiaomi MIX Flip 2は中国で予想よりも早く発売される予定です。さらに、デバイスのいくつかの重要な仕様が明らかになりました。 具体的には、有名なリーカーである Digital Chat Station が最近、Xiaomi Mix Flip 2 が 2025 年前半に発売されるという情報を明らかにしました。同氏は、第 1 世代の驚異的な売上が Xiaomi に新モデルの大幅なアップグレードを導入する動機になったと付け加えました。 オリジナルの MIX Flip は Snapdragon 8 Gen 3 チップを搭載していますが、DCS は MIX Flip 2 には Snapdragon 8 Elite SoC が搭載されると報告しています。この次期モデルは Galaxy Z Flip7 と対決すると予想されており、Snapdragon 8 Elite SoC を搭載した市場で唯一の垂直方向に折りたためるスマートフォンとして目立つかもしれません。 さらに、DCSはWeiboの投稿で、Mix Flip 2がワイヤレス充電をサポートすると述べましたが、これは第1世代にはなかった機能です。さらに、IPX8 等級の耐水性と、前モデルよりも薄く柔軟なデザインが期待されています。 8月に、Xiaomi Mix Flip 2がモデル番号2505APX7BCおよび2505APX7BGでGSMA...

nubia LiveFlip launch
nubia LiveFlip 公式: 40 時間バッテリーを備えた 15mm ドライバー、価格はわずか 25 ドル

nubia はこのほど、オープンデザイン (Open Ear) の LiveFlip ヘッドフォンを中国市場で発売しました。この製品の開始価格は179元(約25米ドル)です。上で述べたように、nubia の新しいヘッドフォンは快適さを優先したオープンなデザインで、通勤、運動、通常の音楽鑑賞など、さまざまなユーザーのニーズに適しています。 nubia LiveFlip は人間工学に基づいたデザインで、外耳道に入らずに耳の輪郭にフィットします。これにより移動中の安定性が確保され、アクティブなライフスタイルを持つ人に最適です。片耳わずか7.6gの軽量設計で、長時間装着しても快適です。 音質に関しては、nubia LiveFlip には大型の 15mm ダイナミックドライバーが搭載されており、豊かで鮮やかな音質を保証します。クリアな高音、正確な中音、深みのある低音を備えており、音楽愛好家に最適です。さらに、nubia のプロフェッショナルなサウンドチューニングが施されており、周波数範囲全体にわたって強化されたリスニング体験を提供します。 LiveFlip はバッテリー寿命が長く、長期間の使用に最適です。 1 回の充電で最大 10 時間の連続再生が可能で、充電ケースを使用すると合計再生時間を 40 時間に延長できます。このデバイスは Bluetooth 5.4 テクノロジーもサポートしており、安定した接続と低遅延を保証します。動作範囲は最大 10 メートルで、柔軟に移動できます。 nubia LiveFlip はデュアルマイク ENC ノイズリダクションテクノロジーも備えており、騒がしい環境でもクリアな通話品質を実現します。 IPX4 認定の耐水性を備えたこのイヤホンは、汗や小雨に耐えられるように設計されており、屋外アクティビティに適しています。さらに、直感的なタッチコントロールにより、ユーザーは簡単にタップするだけで、音量の調整、トラックの変更、電話への応答、スマート仮想アシスタントへのアクセスが可能になります。

OnePlus Ace 5 Series Unveiled In China, Starting at US$ 315
OnePlus Ace 5シリーズが中国で発表、価格は315ドルから

約束どおり、OnePlus は エース5 Ace ラインナップには Ace 5 Pro スマートフォンが含まれます。どちらのデバイスも、自社開発の Display P2 チップを搭載した 1.5K BOE X2 フラット ディスプレイを備えており、最大 4500 nit という印象的なピーク輝度を実現します。 OnePlus Ace 5 ProはSnapdragon 8 Elite SoCを搭載しており、AnTuTuで331万ポイントという素晴らしいスコアを達成しています。業界初のチップレベルのゲーム テクノロジである Fengchi Gaming Core を導入し、1080p 解像度でネイティブ 120 フレーム/秒をサポートする点で独自であると主張しています。 熱性能を強化するために、チップ エア ダクト設計と組み合わせたデュアル アイス コア 6004mm² 単層 VC ヒートシンク、スクリーン下のグラファイト放熱フィルム、および低温航空宇宙用アルミニウム ミドル フレームが含まれています。この組み合わせにより、素早い熱分散、より涼しい感触、そして全体的に効率的な温度管理が約束されます。 さらに、スマートフォンは、超長距離スマート Bluetooth や世界初のゲーム用 Wi-Fi チップ G1 などの高度な接続機能も提供します。特殊な e スポーツ アンテナ システムとゲーム クラウド コンピューティングのプライベート ネットワークにより、Bluetooth...

Pimax Dream Air launch
Apple Vision Proにインスピレーションを得たPimax Dream Air VRグラス、1,199ドル

ピマックス は、最新の仮想現実 (VR) ヘッドセットである Pimax Dream Air を正式に発表しました。 1,199ドルの価格で予約注文。 2025 年 3 月 31 日までにご注文のお客様への特別オファー: 米国、英国、EU、カナダ、オーストラリア、中国、日本などの国では送料無料です。製品の出荷は2025年5月の予定です。 超軽量で Apple Vision Pro からインスピレーションを得た Pimax Dream Air は 200 グラム未満の重さで、長時間体験しても快適な使用感を提供します。製品のデザインは、側面と前面をファブリックで覆い、Apple Vision Proのスタイルによく似た、親しみやすく高級感のあるデザインを際立たせています。 Pimax Dream Air との大きな違いは、単独で動作できないことです。 Pimax の新しいメガネは外部電源を必要とし、デバイスには統合プロセッサ (SoC) がありません。使用するには、Pimax Dream Air を 5 メートルの USB-C ポート経由で接続する必要があります。これは、DisplayPort 経由のコンテンツ送信をサポートします。 Pimax Dream Air は、片目あたり 3,840 x 3,552 ピクセルの解像度により、鮮明で詳細な画像を保証し、優れた視覚体験を提供します。画面は 90 Hz のリフレッシュ レートのマイクロ OLED テクノロジーを使用しており、現在の一部のメガネ モデルと比較して滑らかな画像を提供します。具体的には、以下のような設備と技術です。...

Nothing Phone 3a May Come With Significant Upgrades to SoC and Camera
Phone 3a には SoC とカメラの大幅なアップグレードが含まれる可能性はありません

に関する情報 何もない の次のミッドレンジ シリーズである Phone 3a および 3a Plus が、最新の Nothing OS 3.0 ベータ版のコード分析によって明らかになりました。 Android Authority チームは、Nothing がミッドレンジ デバイスに電力を供給する SoC を完全に変更することで大きな変更を加える可能性があると報告しています。 最新の Nothing OS 3.0 ベータ版を見て、Aamir Siddiqui 氏は、asteroids、asteroids_plus、galaga という 3 つのコードネームがあることに気づきました。同氏は、これらが Nothing 3a、3a Plus、CMF Phone 2 のコードネームである可能性があると示唆しています。 Nothing フォンは Qualcomm の Snapdragon 7s Gen 3 を搭載して登場する可能性がありますが、CMF Phone 2 は未確認の MediaTek SoC を使用する可能性があります。また、次期携帯電話のカメラハードウェアも改善される可能性があるようで、Nothing 3aには望遠レンズが付属し、Phone 3a Plusには潜望鏡ズームカメラが搭載される可能性があります。 もう 1 つの情報は、Nothing の次の携帯電話が eSim...

Xiaomi Tablet with 12,000mAh Battery
Xiaomi の次期タブレット: 12,000mAh バッテリーと 120W 充電

Xiaomi は、優れたバッテリーと充電テクノロジーを搭載した新しいデバイスの発売を準備していると伝えられています。人気リーカーである Digital Chat Station によると、このデバイスは合計定格容量が 5,900mAh のデュアルセルバッテリー設計を特徴としています。つまり、このデバイスには 12,000mAh という驚異的なバッテリーが搭載されることになります。さらに、120W の高速充電テクノロジーをサポートするため、ユーザーはデバイスの充電に長時間待つ必要がありません。 正確なモデルは確認されていませんが、新しいタブレットであると噂されています。以前の噂では、Xiaomiがリフレッシュレート144Hzの11インチディスプレイ、ハイエンドのSnapdragonプロセッサ、最大24GBのRAM、120Wの高速充電を備えたOLEDタブレットを2025年に発売する可能性があると示唆されていた。 Xiaomi Pad 6シリーズに似たデザインとなります。 関係者によると、このタブレットはXiaomiのRedmiシリーズの一部ではなく、価格は約4,000元(550米ドル)になる見込みだという。参考までに、現行世代のPad 7 Proの最上位バージョン(12GB + 512GB)の価格は3,499元です (480米ドル)、この新しいタブレットがiPadと直接競合するハイエンドセグメントになることを示しています。 Xiaomiは10月に中国でXiaomi 15シリーズとともにPad 7とPad 7 Proを発売した。どちらのタブレットも、高度な目の保護機能とスタイラスを使用するための紙のような質感を備えた 11.2 インチ 3K 144Hz アンチグレア LCD ディスプレイを備えています。 Pad 7 は Snapdragon 7+ Gen 3 SoC を搭載しており、Pro バージョンはより高速な Snapdragon 8 Gen 3 SoC を使用しています。 Xiaomiが今後のタブレットラインナップにどんな驚きを用意しているのか楽しみに待ちましょう。

Galaxy Unpacked 2025
Samsung Galaxy S25のラインナップは2月7日に店頭に並びます

開催まであと1か月を切りました ギャラクシーS25 発表。数日前、サムスンが次回の Galaxy Unpacked イベントを 1 月 22 日に開催する可能性があるとリークされました。しかし、実際にこの携帯電話を手に入れることができるのはいつになるのでしょうか?最新のリーク情報によると、Galaxy S25シリーズは2025年2月上旬にユーザーに届く可能性があります。 具体的には、Financial Newsの報道によると、サムスンは2025年2月7日に韓国でGalaxy S25を発売する予定だという。サムスンの新しい主力携帯電話は、1月22日に発表された後、一部の市場では即時(1月24日)予約注文可能で、2月3日に終了する。 レポートには他の市場でのGalaxy S25の発売日については言及されていないが、サムスンの国内市場での発売日と一致する可能性が高い。今年初め、Galaxy S24 は 1 月 31 日に韓国、米国、および南北アメリカとヨーロッパの他の少数の国で発売されました。 ETNews の報道によると、 サムスンは世界中で Galaxy S25 シリーズにのみ Snapdragon 8 Elite チップセットを使用します。 同レポートでは、Galaxy S25 Ultraは前世代よりも柔らかい曲面デザインになるとも主張している。サイズに関しては、Galaxy S25の画面は6.16インチ、Galaxy S25+の画面は6.66インチになると言われています。 Galaxy S25 Ultra には 6.86 インチの画面が搭載されている可能性があります。 さらに、Galaxy S25とGalaxy S25+には、背面に50MPのメインカメラ、12MPの超広角カメラ、10MPの望遠カメラが搭載されています。 Galaxy S25 Ultraには、200MPのメインリアカメラ、50MPの超広角、10MPの望遠(3倍光学ズーム)、50MPの望遠(5倍光学ズーム)が搭載されていると言われています。 3 台の携帯電話はすべて、依然として 12MP 自撮りカメラを使用しています。 ETNewsのレポートによると、Galaxy S25には25Wの高速充電機能を備えた4,000mAhのバッテリーが搭載されるとのこと。 Galaxy S25+とGalaxy S25 Ultraにはそれぞれ4,900mAhと5,000mAhのバッテリーが搭載されており、45Wの高速充電が可能だという。 興味深いことに、情報源は次のように述べています。...

Redmi Turbo 4 Pro launch
Redmi Turbo 4 ProはSnapdragon 8s Eliteチップセットを搭載して間もなく発売されます

シャオミ に取り組んでいると言われています Redmi チューブ 4 中国市場向けの携帯電話シリーズ。これらは、Turbo 4 と Turbo 4 Pro の 2 つのモデルを含む、今月後半または来月に登場する予定です。少し前まで、標準モデルの主な仕様がウェブ上で共有されました。今日は、Pro モデルの主な機能を明らかにする番です。 具体的には、有名なリーカーであるDigital Chat Stationが、次期Xiaomi携帯電話を共有したところです。リークではデバイスの名前は明らかにされていませんが、DCSはRedmi Turbo 4 Proについて話しているようです。 Snapdragon 8s Eliteチップを搭載し、2025年4月に発売される予定です。 情報筋はさらに、Redmi Turbo 4 Proが超薄型ベゼルと鮮明な1.5K解像度を備えたLTPS OLEDディスプレイを搭載することを明らかにしました。この電話機は約7,000mAhの大容量バッテリーを搭載し、90Wの急速充電をサポートしているとも言われています。デザインの面では、このデバイスはわずかにアップグレードされた金属フレームとガラス背面を備えていると言われています。 さらに、 レッドミターボ4 フラットデザイン、解像度1.5K、リフレッシュレート120Hz、ディスプレイ内指紋スキャナーを備えた6.67インチLTPS OLEDディスプレイを搭載します。このデバイスには、HyperOS 2.0 ユーザー インターフェイスを備えた Android 15 オペレーティング システムがプリインストールされる予定です。 Redmi Turbo 4/Poco X7 Proは、12GBのRAMと512GBの内部メモリを備えたDimensity 8400-Ultraチップを搭載すると予想されています。このデバイスには、90W の高速充電をサポートする 6,550 mAh バッテリー、プラスチック フレーム、高品質のガラス背面が搭載されています。 Redmi 携帯電話は、世界的に POCO としてブランド名が変更されることがよくあります。 Redmi K70e および Turbo 3...

Black Shark Watch X Pro Pre-sale
Black Shark、X Proスマートウォッチを中国で120ドルで発表

高性能ゲーム用スマートフォンで知られる Black Shark は、最近 Black Shark Watch X Pro スマートウォッチを発表し、製品範囲を拡大しました。このデバイスの価格は約 120 ドルで、現在中国で購入できます。 Watch X Pro の中心には、466 × 466 ピクセルの鮮明な解像度を備えた美しい 1.75 インチ AMOLED ディスプレイが搭載されています。スムーズな 60 Hz のリフレッシュ レートと最大 700 nit に達する輝度レベルにより、ユーザーは直射日光の下でも、薄暗い環境でも、没入型の視聴体験を期待できます。 耐久性と美しさを重視して設計された Watch X Pro は、304 ステンレス鋼で作られたケースを備え、ストラップは高級レザーで作られています。さらに、このスマートウォッチのユニークな機能は、側面にある2メガピクセルの隠しカメラです。 Android オペレーティング システムの未指定のバージョンで実行されるこのスマートウォッチは、4 GB の RAM を搭載し、32 GB の内蔵フラッシュ メモリを備えています。この構成は、心拍数や血中酸素レベルを監視するセンサーも備えた、さまざまなアプリケーションや機能のスムーズなパフォーマンスを約束します。 900mAh バッテリーを搭載した Watch X Pro は、1 回の充電で最大 75 時間という驚異的なバッテリー寿命を実現します。 Wi-Fi に加えて 4G 接続、SIM カードもサポートしています。...

Nubia Focus 2 5G design
nubia Focus 2 5G の設計が認証で漏洩

最近のレポートでは、nubia が nubia Focus の後継機 (仮称 Nubia Focus 2 5G) の開発に取り組んでいることが明らかになりました。このスマートフォンは認証局で型番Z2462Nで確認されています。  さらに、スマートフォンがどのように見えるかも示します。 思い出してください。nubia Focus は今年初めに、108MP カメラ、5,000mAh バッテリー、33W 高速充電を搭載した低価格スマートフォンとして発売されました。また、ディスプレイを 6.56 インチ HD+ から 6.72 インチ フル HD+ (どちらも IPS LCD テクノロジーを搭載) に強化し、108MP カメラに光学式手ぶれ補正 (OIS) を追加し、5MP 超広角レンズを搭載した Pro バリアントも導入しました。 Nubia Focus 2 5G の詳細はまだ秘密ですが、EU 適合宣言の認証文書には、その設計を明らかにする低解像度の画像が提供されています。 流出した写真によると、この携帯電話には3つのレンズが搭載されているようだ。興味深いことに、Nubia Focus 5G には、1 億 8 メガピクセルのメイン センサーと 2 メガピクセルの補助センサーの 2 つしかありませんでした。 1 つの賭けは、後継機がウルトラワイドセンサーを搭載することです。 さらに、Wi-Fi 認証は、このデバイスが Android...

OnePlus Ace 5 Series launch
OnePlus Ace 5シリーズが12月26日に中国で発売

OnePlus は最近、 ワンプラスエース5 このシリーズには、Ace 5 と Ace 5 Pro の 2 つのモデルが含まれます。 新しい Ace 携帯電話は現在、中国で予約注文可能です。公式リストによると、Ace 5には12GB + 256GB、12GB + 512GB、16GB + 256GB、16GB + 512GB、16GB + 1TBの5つの異なる構成が用意されています。カラーはグラビテーションチタン、フルスピードブラック、セレスティアルポーセリンの3色展開となる。 一方、OnePlus Ace 5 Proには、ムーンホワイトポーセリン、サブマリンブラック、スターリーパープルの色があります。磁器のバリエーションにはセラミックの背面が付いている場合がありますが、他の色にはガラスの背面が付いている場合があります。 報道によると、 ワンプラスエース5 Ace 5 Pro は、解像度 1.5K、リフレッシュ レート 120Hz の 6.78 インチ BOE X2 LTPO OLED フラット ディスプレイを搭載します。標準バージョンには、Snapdragon 8 Gen 3 プロセッサーと 80W 高速充電機能を備えた 6,400mAh バッテリーが搭載される予定です。 Pro モデルには、Snapdragon 8 Elite...

Honor GT launch
Honor GT 公式: Snapdragon 8 Gen 3、5300mAh、100W 充電 - わずか 300 ドル

中国のメーカーHonor GTの新しいスマートフォンが本日中国で正式に発表されました。ゲーム用に設計された低価格のデバイスです。 Honor GT は、FullHD+ 解像度、120Hz リフレッシュ レート、DCI-P3 色域サポートを備えた 6.7 インチ AMOLED ディスプレイを備えています。画面の明るさは 4,000 nits に達し、明るい日光の下でも鮮明な画像を提供します。 3,840Hzの周波数でのPWM調光もサポートしており、長時間使用時の目の負担を軽減します。 このデバイスは、最大クロック速度 3.3 GHz の Snapdragon 8 Gen 3 チップと Adreno 750 グラフィックス プロセッサを搭載しています。スマートフォンには、12GB または 16GB の RAM と 256GB、512GB、または 1TB の内部ストレージが搭載されています。 アプリやゲームのパフォーマンスを最適化するために、同社は独自の Phantom Engine を実装しました。その機能には、フレーム フリーズを予測する人工知能、負荷に応じて電力消費を調整する機能、および映画の再生を改善するビデオ認識テクノロジが含まれます。 スマートフォンの改良された 3D 冷却システムは、自然の熱交換プロセスを模倣して効率を向上させます。二重回路毛細管ネットワーク技術により効率的な熱分布が可能になり、9 ワットの熱伝導ゲルにより過熱することなく高いパフォーマンスが保証されます。 Honor GT には、50 メガピクセルの Sony IMX906 センサーと f/1.95 絞りを備えたメイン カメラ モジュールが搭載されています。マクロ撮影機能を備えた12メガピクセルの超広角カメラも備えています。フロントセンサーの解像度は 16 MP、絞りは...

Xiaomi MK 71 Pro Mechanical Keyboard
Xiaomi MK 71 Proメカニカルキーボードがデビュー:スクリーン付き71キーTTCスイッチ

ゼネラルマネージャーのChen Bo氏が発表したように、本日Xiaomiエコシステムは新しいメカニカルキーボード「Xiaomi MK 71 Pro」を発表しました。このキーボードは、コンパクトな 71 キー レイアウトと、美しさをさらに高める魅力的な RGB バックライトを備えています。 MK 71 Pro の特徴は、タイピングの快適さを最適化するように設計されたガスケット構造です。さらに、TTC スイッチを使用しています。これは、チェン氏によると、黒と赤のスイッチを組み合わせたような触覚体験を提供し、銀のスイッチに似た独特の感触を備えています。 キーボードの 1.6 mm トリガー ストロークと 1000 Hz の応答時間は、きびきびとしたパフォーマンスを約束します。さらに、矢印キーのすぐ上にある小さな内蔵ディスプレイには、GIF、時刻、日付、バッテリー残量を表示できます。 もう 1 つの印象的な機能は、はんだ付けを行わずに交換可能なスイッチをサポートしていることです。ただし、Chen氏がプレゼンテーション中にこの点について詳しく説明しなかったため、その他の仕様の詳細はまだ秘密となっている。 この革新的なキーボードは、昨年 10 月にデビューした Xiaomi TKL メカニカル キーボードの発売に続くものです。このモデルは、87 キー レイアウトと 2 つのスイッチ バリエーション (リニア VC Pro とタクタイル VB Pro) を備えていました。さらに、Windows と macOS の両方のオペレーティング システムと互換性がありました。 MK 71 Pro は間もなく購入可能になる予定であり、追加の価格詳細と機能は発売日が近づくと明らかにされる可能性があります。

Eureka's Merry Savings
エウレカの楽しい節約

Eureka のヨーロッパ向けお祝い割引: ヨーロッパ全土のすべての製品が 15% 割引になります。今すぐお得な情報をチェックしてください! 探しているなら ロボット掃除機「エウレカ」、当社の特別オファーには、お客様のニーズに最適な E および J シリーズが含まれています。お見逃しなく!   E10s: 元の価格 €299.99、割引価格 €244.99 (€55.00 割引) 製品を見る E20プラス: 元の価格 €399.99、割引価格 €369.99 (€30.00 割引) 製品を見る J20: 元の価格 €999.99、割引価格 €835.99 (€164.00 割引) 製品を見る J12ウルトラ: 元の価格 €699.99、割引価格 €424.99 (€275.00 割引) 製品を見る J15ウルトラ: 元の価格 €999.99、割引価格 €780.99 (€219.00 割引) 製品を見る スティック掃除機をお探しの方にとって、AK シリーズはこのクリスマス シーズンの予算に優しい優れた選択肢です。このオファーを最大限に活用してください! AK10プロ: 元の価格 €219.00、割引価格 €127.00 (€92.00 割引) 製品を見る AK7: 元の価格 €139.99、割引価格...

_{area}

_{region}
_{language}